Эту идею я взяла с форума "Игромании" Зная сколько у нас творческого народу,я посчитала что это будет очень интересно!
Но есть для участников два условия: Не флудить. Стихи должны быть со смыслом (в противном случае будут удалены а авторы наказаны)
Правила игры в стихосложение.
1) Хайку(хайкай, хокку) это трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов Уточнение: Допустимо нарушить порядок 5-7-5 если нет иной возможности построить хокку... такое нарушение допустимо только в случае если итоговое хокку получается действительно красивым и удачным...и желательно не нарушать кол-во слогов в 1ой и 3ей строчке...(и не злоупотребляйте этим уточнением...это не руководство к действию...)
*Слог - это группа букв содержащая в себе одну гласную или просто гласная буква* *гласные в русском языке это "а" "е" "ё" "и" "о" "у" "ы" "э" "ю" "я" ("й" - не гласная)*
2) Ваше хокку обязанно начинаться с последней строчки последнего правильно написанного хокку!
Общие рекомендации к написанию(для соблюдения не обязательны):
Комментарий: хокку не обязательно должно быть 5-7-5, или, что можно по другому считать слоги. Один мудрый человек который изучает японский язык и их культуру считает, что из-за особенностей японского языка считать надо именно по слогам... Ибо: в японском буквы-"каны" абсолютно все содержат гласные(исключение кана - "н"). Ближайший аналог в русском это слог, поэтому правила и гласят - считаем по слогам. Неправильные в смысле количества слогов хокку в русском образуются из-за невозможности корректного перевода оригинального стиха. Такие хокку нельзя считать примером для написания.
Следующий игрок продолжает с последней строчки предыдущего стиха!
5-7-5 - не забывайте!
Капелька дождя Упала на ладошку, Я жду опять весну.
Забудем обиды Ладонь в твою ляжет Закат прекрасен Practice makes perfect! з.ы. <--- Знакомьтесь: Дженсен Эклз. Он гениален, товарищи! з.ы.ы. кажется, мне пора одуматься:
так и хочется по-русски дописать вдальше в рифму.... типа эээээ пусть не напрасно.... или засранец опасный.... или потом скажет здравствуй......или куда прешь, глазастый...... Остапа понесло)))))))
А вдруг он уйдет? Удержать я не смею Путь Ваш в ладони
ой, так по-японски получилось! *смущенно и эгоистично*: самой понравилось)))
Practice makes perfect! з.ы. <--- Знакомьтесь: Дженсен Эклз. Он гениален, товарищи! з.ы.ы. кажется, мне пора одуматься:
Сообщение отредактировал Ve-alenka - Пятница, 19.02.2010, 16:22
Остапа понесло)))))))
